Tervueren on keskikokoinen, pitkäkarvainen koira, jonka yleisilme on neliömäinen. Rotu saatetaan toisinaan sekoittaa pitkäkarvaiseen saksanpaimenkoiraan, mutta se on kevytrakenteisempi ja sen pää on muodoltaan hienostuneempi. Tervuerenin värejä ovat kellanruskea, punertava ja harmaa. Musta varjostus syntyy karvojen pään mustasta sävystä. Täysikasvuisen uroksen säkäkorkeus on noin 60-66 cm, nartun 56–62 cm. Niiden paino noin 27,5–28,5 kg.
Tervueren on rakastava, omistautunut kumppani, joka suojelee kotiaan ja perhettään. Laumanvartijoiden suojeluviettiä ei kannata vahvistaa pentuvaiheessa, sillä koirat saattavat ryhtyä vartioimaan perheenjäseniään myös väärissä tilanteissa. Koiran luontainen laumavartijan vaisto herää, jos ja kun ne aistivat, että sitä tarvitaan. Se on erittäin huumorintajuinen ja nopea oppimaan.
Belgianpaimenkoirasta on neljä erilaista muunnosta: laekenois, tervureren, malinois ja groenendael. Rodut ovat saaneet nimensä niiden Belgian alueiden mukaan, joilta ovat kotoisin. Tervueren muistuttaa muunnoksista eniten groenendaelia. Sanotaan, että kaksi lammaskoiraa, joilla oli ”pitkä punertava turkki ja musta hännänpää” risteytettiin ja yksi näin syntyneistä pennuista risteytettiin groenendalin kantaisien kanssa. Näin syntyivät ensimmäiset tervuerenit. Tervueren katosi lähes kokonaan 1940-luvulla, mutta 1950-luvulla kiinnostus rotua kohtaan virkosi.
